Imagine o seguinte...
Você passou os últimos 5 anos de residência
preparando-se para se tornar um cirurgião.
Mas esses anos, de repente, não importam.
A única coisa que importa,
a única coisa entre você e a sua carreira é um exame
em um hotel aleatório, em uma cidade aleatória,
com um examinador aleatório fazendo perguntas aleatórias.
Nervoso? É melhor ficar.
Já deveríamos ter saído.
O voo é daqui a três horas. Você ficará bem.
Eu ficaria bem se as pessoas chegassem na hora.
Ninguém vai atrasar. São Francisco fica perto.
Não há motivo para ficar nervosa.
De novo.
Desculpe.
Os meus pais ligaram para me desejar sorte,
e disseram que a igreja deles está rezando por mim.
E se eu não passar? Uma em cinco pessoas não passa.
Kepner, pare. Você é uma cirurgiã de trauma.
Somos lutadores. Enfrentamos batalhas piores
que esse exame todos os dias, e vencemos.
Seque as lágrimas.
Quero que repita.
- Sou uma lutadora. - Sou lutadora.
Não. Quero que seja sincera.
Repita. Eu sou uma lutadora.
- Sou uma lutadora! - Agora, entre.
Karev?
Teremos salmão para o jantar.
Certifique-se de que não é congelado.
O ômega 3 é perdido quando congelado.
- Avery, está me ouvindo? - Estou tentando não ouvir.
E dinheiro? Pensei que precisaria.
Não pense demais. Querem o padrão, não improviso.
Esse exame é de competência. Você é competente até dormindo.
- E descanse bastante. - Quer que eu fique calma?
- Exatamente. - Isso não está ajudando.
Você está certa. Vá!
Arrebente!
Isso é emocionante.
Eles começaram como pequenas promessas.
Eu me sinto testemunhando um milagre.
- Onde o Karev está? - Ele virá. Eu o trenei direito.
Cheguei! Não partam sem mim!
Milagre.
Onde está Meredith Grey?
Ligaram há dez minutos. Ela vomitou quando a deixei.
Ela está quente. Eu deveria ficar.
Não, bebês ficam doente.
É uma droga, mas é o ciclo da vida.
Nós treinamos muito.
Gastei horas da minha vida para você não reprovar
só porque os hormônios maternos estão agitados.
Vá para o aeroporto. Passe no exame.
- Minha filha está doente! - Sorte o pai dela ser médico.
Aproveite os recursos. Os da Zola têm muitos médicos.
Ela vai ficar bem. Vá. Deixe-me orgulhosa.
Tudo bem. A mamãe ama você, Zo.
Você é a minha Zozo. Eu amo você.
- Vou estar em casa logo. - Vai.
Torres, muito obrigado.
Importa-se de olhá-la? Preciso fazer umas ligações.
Não. A Sofia teve isso semana passada.
Não quero ficar perto.
E os "recursos"?
É uma metáfora, Shepherd. Boa sorte!
O que houve com o número de plaquetas do Tommy?
- Sabia que caíram? - Ele não é mais seu paciente.
O hematócrito está caindo e a saturação está baixa.
- É melhor... - Ficamos bem sem você.
Não precisamos que se intrometa agora.
Karev, venha aqui. Agora.
O Tommy está piorando. O que o raio-x dele mostrou?
Olhe o examinador nos olhos, mas não o encare.
E não apresse as respostas.
Tudo bem se precisar pensar, mas não demore muito.
- Sei disso. - Espero que saiba.
- O quê? - Eu sei que sabe.
23 minutos de atraso? Nada legal!
É tarde demais para pedir um ônibus sem você nele?
Preciso de você, Lex.
Oi. O quê?
Preciso de você.
Estou fazendo um enxerto de pele,
e estou preso com um interno que acha
que o desbridamento de tecido necrótico
é o nome de um álbum da Nine Inch Nails.
- E não é? - Pode até ser.
Não conheço o trabalho recente deles.
Só está triste porque Jackson foi fazer o exame.
Eu e ele trabalhamos bem juntos. Nós nos entendemos.
Como era entre nós.
Preciso de você.
Não posso.
Estou fazendo uma pesquisa para o Shepherd.
Vou ficar a noite toda para terminar.
Tudo bem.
Pensei que seria divertido trabalharmos juntos de novo.
Mas como está ocupada...
Espere. Você deveria ouvir o último CD da Nine Inch Nails.
É bem fresco.
Tudo bem.
Eu disse "fresco".
Rapaz de 16 anos. Carro bateu no poste.
Teve uma parada antes de tirarem do carro,
e teve outra parada no caminho.
Pressão em 80. Está sistólico e taquicárdico.
Há contusões e cortes no peito e no abdômen.
- Onde está Altman? - Abdômen rígido.
- Tem bastante sangue acumulado. - Levou 1 hora para tirá-lo.
Ele teve parada duas vezes.
Acrescente um ECG aos exames e tragam o raio-x.
Minha nossa! Ricky.
O que ele fazia no carro? Ele ia ao treino de basquete.
- Ele é alérgico a algo? - Não.
- Tem problemas cardíacos? - Não. Deve ter dirigido rápido.
Juramos que se levasse multa, nós tiraríamos o carro.
Tragam uma bolsa de O- e liguem para a sala de TC.
- Rick! O que está havendo? - Vamos para fora.
Desculpe.
Você é da Case Western Reserve.
Conhece Ted Stevenson, chefe de trauma?
Conheço.
Ele me ofereceu trabalho. Talvez eu vá para lá.
April Kepner, Seattle.
Kevin Banks. Você roubou o meu trabalho.
Estava esperando o resultado, mas acho que já sei.
Muito obrigado.
Ele me odeia.
Como você consegue? Chegamos há dois minutos.
Meu examinador vai me odiar também.
- Não fique nervosa. - Uma em cinco pessoas reprova.
Tudo bem. Fique nervosa.
É só um exame. Já fizemos coisas piores.
Ninguém está morrendo na sua mesa.
Ficaremos bem.
- Cristina. - O que foi?
Zola está com uma doença de estômago.
E daí? Crianças adoecem. Derek está com ela.
Zola está com uma doença de estômago.
Essa não. Mer, não pode. Você não pode estar doente!
Tudo bem.
Você só está nervosa.
Respire fundo.
Querem se registrar e depois comer alguma coisa?
O que é isso?
Doença de estômago.
8ª Temporada | Episódio 21 -= Moment of Truth =-
MiCenciani | NaNa_Vet Paniago | Sylvinha
The Jackal | VahMattiello Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Zola está doente e você não disse nada?
Como pôde? Quer nos prejudicar?
- Não é a Peste Negra. - Pensei que fôssemos amigas!
- April, acalme-se. - Fique aqui, Maria Tifoide.
Vamos nos registrar.
Mer, fique aqui. Vou fazer o seu registro.
Dra. Robbins, é o Alex. Estava pensando no Tommy.
Já tentou ventilação líquida? É uma ideia. Ligue de volta.
Cara, não é a sua mãe?
- Querido! - Essa não.
Sei que não quer me ver antes do exame,
mas eles me lotaram com tudo.
Vou examinar três amanhã, e mal poderei ver você.
Tive que vir desejar boa sorte.
- Obrigado, mãe. - E eu trouxe.
Não precisa.
- Está por aqui. - Não precisa mesmo.
Você sempre diz isso, mas sempre quer usar.
Mãe, não precisa.
Estou no quarto 809, caso mude de ideia.
Com licença.
- A mamãe trouxe a chupeta? - É o meu lápis da sorte.
- Sabe que é um exame oral, não? - Eu sei.
Eu usei para entrar na universidade
e na faculdade de medicina e no exame de estágio.
- Então, é a sua chupeta. - Mais ou menos.
Preencha isso.
Deve ter umas cem pessoas nesse saguão.
Se Kepner estiver certa, vinte delas estão ferradas.
- Vou vomitar. - Relaxe. Você está salva.
Não, em você.
É o intestino dele? De novo?
Não saberemos a gravidade sem abri-lo.
Tudo bem.
Morgan, já removemos parte do intestino.
Há boa chance de não sobreviver com outra cirurgia.
Vocês já disseram isso. Vamos em frente.
Faça a cirurgia.
Não podemos esperar pelo seu reparo endovascular.
Por que não o abre e eu preparo?
Vai enchê-lo de anticoagulante.
Os órgãos vão morrer antes de podermos salvá-lo.
Ele precisa de controle de danos.
Se abri-lo, causará mais danos do que podemos controlar.
Ela está certa.
Ele terá mais opções na recuperação.
Parece uma boa escolha.
Dr. Hunt, ninguém disse para o que devemos preparar.
- Laparotomia. - Reparo endovascular.
Os dois. É um plano bom.
Para os dois.
- Preparem-no inteiro. - Tudo bem.
- Chame quando tiverem acabado. - Aonde vai?
Você quer ficar com os dois? Eles se odeiam.
São civilizados. Vai ficar tudo bem.
Não, é horrível.
É tenso, estranho e perigoso.
É como desarmar uma bomba
em uma casa assombrada construída em um campo minado,
e tem ursos por todo lado, ursos com facas.
Preciso ficar com eles pelas próximas oito horas.
Precisa amansá-los, ou você morre.
Todos morreremos.
O ódio destruirá o hospital e o planeta inteiro.
Conto com você, Bailey. Todos contamos com você.
Boa sorte.
Paciente de 56 anos
com obstrução do ducto pancreático
e ducto pancreático principal dilatado...
Procedimento pós-operatório. Isso!
Dê um tempo.
Se não sabemos agora, já estamos ferrados.
Aliás, você tem o lápis mágico para ajudar.
Ele tem um lápis mágico? Conte mais.
A mamãezinha comprou.
E qual é o poder do lápis? Ele pode impedir aquilo?
Desculpe! A coisa ficou séria!
- Homem abatido. - Dois abatidos. Tem a Grey...
Meredith não foi abatida. Ela está bem.
Calados!
- Dra. Robbins... - Karev, por que fica ligando?
Você não responde as mensagens.
Só quero saber se recebeu o raio-x do Tommy.
Recebi. O seu palpite estava certo.
A enterocolite necrosante voltou.
A Morgan... Você vai operar?
Vou. Em algumas horas. Já estamos preparando.
Mando um SMS quando... Karev?
- Tenho que ir. - Vai comer?
Não, tenho que voltar para Seattle.
O quê?
Oi.
Desculpe, eu estava cochilando.
Só estou um pouco cansada. E a Zola?
A febre abaixou para 37ºC. Não se preocupe.
- Estou ouvindo os gritos dela. - São gritos de apoio a você.
- Ela está bem mesmo? - Está. Já parou de chorar.
E agora ela está dando aquele sorriso fofo.
Adoro aquele sorriso.
- Vai ficar bem para amanhã? - Vou. Estou ótima.
Fiz algumas ligações.
Tem uma vaga na Mass General. Podemos nos mudar.
E Zola vai crescer com o sotaque de Boston.
Nem sei se quero o trabalho na Brigham.
- E nem passei no exame ainda. - Mas vai passar.
Não aperte aí. Zola, estou falando com...
- Que amor. - Não quero me arriscar.
A minha filha desligou na minha cara.
Espere por mais.
Onde pegou uma intravenosa e soro?
Sou uma médica em um hotel cheio de médicos.
- Levante a manga. - É gentil da sua parte.
Não fique comovida. Vou embora em 60 segundos.
Esse quarto é um viveiro cheio de vírus.
Retiro o que disse.
Tirando a lâmpada.
Onde estávamos? Pinça, por favor.
Espero que tenha valido a pena.
Só verificando. Estão acabando?
Quase, mas pergunte à Altman. Ela sempre discorda de mim.
Preciso verificar a posição do enxerto.
Então, sim... Eu discordo do Hunt.
Tudo bem. Não quero interromper nada.
Estão resolvendo os problemas que queremos resolver.
Que precisamos resolver. Volto depois.
Pode ficar! Tem bastante espaço!
- Posso sentar aqui? - Claro.
Pedi ao interno para buscar o meu almoço.
Pedi para levar tudo, menos sopa de lentilha.
- Sabe o que ele levou? - Sopa de lentilha.
- O futuro da medicina. - Sei lá. Ainda resta esperança.
Não sei. Mimei demais o Avery.
Ele é ágil, minucioso, engraçado.
Do jeitinho seco dele.
O que aconteceu com vocês? Por que terminaram?
Ótimo.
É o Dumbo, o idiota voador.
Ele ficou cuidando de uma queimadura.
Talvez esteja pegando fogo.
Continuamos depois.
Retraia mais aqui. Preciso visualizar melhor.
- Em que posso ajudar? - O que faz aqui?
Não posso ficar naquele hotel sem fazer nada.
Não há nada para você fazer.
Estou aqui. Posso me preparar.
Não, não posso fazer nada. Veja você mesmo.
Quase todo o intestino está necrosado.
Não há mais nada a ser feito.
Vou fechar.
Estamos desmoronando.
Meredith está doente, e o Alex...
Em que ele estava pensando?
Precisa tirar tudo isso da cabeça.
Concentre-se em você.
- Sou uma lutadora. O quê?
Nada. Mas continuamos firmes.
Claro que continuamos. Eu e você.
Quem é aquele?
É o cara que pensa que roubei o emprego dele.
- Ele me odeia. - E daí? Ele é um imbecil.
E lá vem ele.
- Não faça isso. - Não, quero me desculpar.
Fui um idiota essa tarde. Sem ressentimentos?
Claro. Sem problema algum.
- Desculpe. - Não precisa se desculpar.
O melhor homem vence e tudo mais, não?
- Ou mulher, que seja. - Ele bebeu um pouco.
- Recebeu más notícias... - Só quero dizer...
que ela pode oferecer algo que eu não posso.
Vamos nos acalmar.
Grande dia amanhã. Talvez seja hora de dormir.
Você é o namorado?
Fique de olho nela,
porque Ted Stevenson adora uma ruiva.
- Já chega, Kevin. - É hora de ir embora.
Ou já descobriu isso?
Foi assim que conseguiu o emprego?
Vagabunda!
Você precisa...
- Jura? - Quer brigar?
Quero, vagabundo! Quero brigar!
- Pare! - Quer mais? Porque tenho mais!
Fique calada.
Eu tenho cérebro! Por isso peguei o seu emprego.
Chega!
Se estiverem aqui nos próximos 30 segundos,
vão ser dispensados do exame.
Fora!
Não foi nossa culpa.
- Os caras da Case Western... - O que faz aqui?
O que faço aqui? O que vocês fazem aqui?
Só viemos jantar.
Pensei que estivessem aqui para provar
que a grande quantidade de dinheiro gasta
treinando vocês não foi jogada fora.
Que o sonho de serem cirurgiões não desapareça amanhã,
quando fizerem uma pergunta e não puderem responder,
já que em vez de descansar, decidiram brigar por aí.
- Deveríamos ir embora. - Deveríamos.
Boa noite, Chefe!
- Minha nossa! - Santo Deus.
Você não fez nada? Só o fechou?
Havia muita necrose. Ele não vai sobreviver.
Continue com os vasopressores.
Deixe-o em NTP até que esteja pronto.
Deve haver algo mais a fazer.
Morgan...
Já fizemos tudo.
Você fez. Você fez tudo.
Sinto muito... de verdade.
Estou quase acabando.
Acho que ele perderá o baço. Vê algum modo de salvar?
Não.
A pressão está caindo. O que houve?
Há um vazamento no enxerto. Tragam a lâmpada.
Eu sabia.
O que você sabia? Que enxertos vazam?
- É comum. Acontece. - Vamos arrumar, e pronto.
O que acha que estou tentando fazer?
O vazamento é abaixo do diafragma.
- Posso ajeitar o enxerto... - O abdômen está aberto.
- Podemos arrumar manualmente. - Tente.
Tirem a lâmpada.
Não consigo ver com todo esse sangue.
Hunt, uma ajudinha?
- Não. A Altman pode ajudar. - Altman?
Não estou focado. Não deveria estar aqui.
Se você consegue resolver, deixarei para você.
- Catherine? - Richard?
- Você é examinador? - Isso, ou persegui você.
E os dois sairiam ganhando. Dê-me um abraço!
- Não sabia que estaria aqui. - Todo ano.
Fazendo o futuro da medicina borrar as calças.
O que faz aqui?
Archie Katz adoeceu e me pediram para substitui-lo.
Passei o dia todo vendo residentes nervosos.
- Isso que é melhoria! - Espero que sim.
- Estou indo. - Não abra a porta.
Não quero respirar o mesmo ar. Quero ver se precisa de algo.
- Não, estou bem. - Dormiu?
Não, é pior quando deito...
E quando levanto, pelo visto.
- Acha que a Zola vai me odiar? - Por quê?
Porque as mães devem ficar com os filhos doentes.
É só deitar no colo da mãe quando se está doente.
Minha mãe nunca esteve presente, e agora não estou lá com a Zola.
Eu me pergunto se ela vai me odiar.
O Owen dormiu com outra pessoa.
- Você sabia? - Sabia.
- Mais alguém sabe? - Não.
Pensou que você tinha contado, então acabou contando.
Foi como eu soube.
Ele é um porco e você merece alguém melhor.
- Você ainda está aí? - Estou.
Foi ótimo!
- Você socou o cara! - Soquei o cara!
Você estava louca!
Jackson, vamos conseguir. Posso sentir.
É a nossa última noite como residentes.
Espero que sim.
Pare com isso! Não duvide de si mesmo.
Arrebentamos o cara! Vamos arrasar no exame!
Como ficou tão confiante de repente?
Sou uma lutadora!
Ainda não sei o que isso quer dizer, mas...
April...
Eu não deveria ter feito isso?
Se quiser parar, é só falar. E eu paro.
O modo como está me beijando...
Você é virgem.
Porque, desde criança, tentei planejar a minha vida.
As regras que deveria seguir. Mas não sou mais criança.
Não sou a mesma pessoa que era no começo da residência.
Eu soquei um cara! E foi ótimo.
E se uma coisa parece boa, não pode ser ruim, certo?
Jackson...
Está tudo bem. Sério. Está tudo bem.
Só estou falando...
Se o Jackson não passar, a culpa é sua.
Não se preocupe com ele.
Ele se dedicou. Está pronto.
E você? Como está a Adele?
Bem, eu acho.
Não a vejo faz um tempo.
Ela fica muito confusa quando estou lá.
Mas como se sente?
É o certo a fazer.
Na verdade, ela está mais feliz.
Com a nossa idade,
qualquer um pensaria que não amadureceríamos mais.
Como estão indo?
Não sou o problema. Ele que é.
É impossível de colaborar.
Ele deveria ter ajeitado aquele vazamento.
Mas, não. Não quer nem me ouvir.
Ele está dificultando para o paciente.
- Sério? Você teve oito horas. - Por que eu?
Porque ela escuta você.
E porque organizei aquela festa. Agora é a sua vez.
Não posso trabalhar com ele, se for implicar por tudo.
Ele não está implicando.
Ele só discorda de você sobre o tratamento.
Os médicos fazem isso. Mas você não o vê como médico.
Você só o vê como responsável pela morte do seu marido.
E você sabe, e eu sei, que não foi culpa dele.
Mas ele aceitou levar a culpa para você se sentir melhor.
Ele não está implicando, mas você implica com ele.
Ele perdeu você. Ele perdeu a amiga.
E ainda perderá a esposa. A vida dele está perecendo.
Espero que culpá-lo esteja ajudando você,
porque, com certeza, não está ajudando ele.
Tirei os vasopressores.
Ele não poderá mais regular a pressão sanguínea.
A NPT e os fluídos também. Então, não receberá nutrientes.
Você está bem?
Vou desligar o respirador e remover o tudo endotraqueal.
Precisa de um minuto?
A respiração vai diminuir, e o coração para aos poucos.
Pode demorar alguns minutos, pode ser que demore horas.
Essa é a primeira vez que posso segurá-lo
sem os tubos e todas aquelas coisas.
É uma sensação boa.
Fique.
Por favor.
Obrigada, doutor.
Nos encontramos novamente.
Obrigada.
Aliás... Não fui eu, certo?
- O quê? - Que separou vocês dois.
Por eu e Avery trabalharmos juntos
e por você ter que me ver esse tempo todo.
Não deixo você desconfortável, deixo?
Não... Você não deixa.
Ótimo, porque isso é bom. Falar com você. Senti falta.
- Sinto sua falta. - Eu também sinto sua falta.
O motivo de eu ter terminado com o Jackson...
Não precisamos falar sobre isso.
Sério, não é da minha conta. Esqueça que perguntei.
Podemos ser amigos que nunca falam sobre isso.
Tudo bem.
Mas como seu amigo,
se ainda não o esqueceu, fale com ele.
Porque vocês eram ótimos juntos.
Obrigada.
Não fique até tarde.
E eu só faço inclinar a cabeça.
- Isso os deixa loucos. - Você é terrível!
Não diga que você é acolhedora e maternal.
Dou apoio e incentivo.
Observei você com os estudantes. Conheço suas táticas.
- Você conhece? - Com certeza.
Não sei. Talvez haja algumas que você ainda não viu.
- Quer um café? - Não.
- Sobremesa? - Não.
Está cansada?
Nem um pouco.
Quer que eu peça a conta?
Querido... Poderia nos trazer a conta?
Sim, senhora.
Foi muito bom.
Foi mesmo.
Você foi ótima.
Está feliz por termos feito?
Estou.
- Então, você está bem? - Estou. Só um pouco cansada.
- Deveríamos dormir um pouco. - Deveríamos.
- Aqui? - Pode ser.
Ou você pode ir.
Não precisa pegar seu lápis?
É madrugada.
Mas quer saber? Posso ir, se quiser.
Acho que vou embora. Você pode dormir um pouco.
Tem certeza de que está tudo bem?
Estou ótima.
Vejo você amanhã.
Pode ficar comigo.
Alex, Jackson e April se mudaram. Há espaço.
Não quero morar com você.
Ele está saindo de casa?
Não sei.
Mas vocês não estão juntos. Vocês terminaram.
Não podemos simplesmente... terminar.
- Somos casados. - Eu sei.
Derek usou um bom advogado no divórcio dele.
- Não quero um advogado. - Tudo bem.
Mas ele traiu você.
Não é como você e o Derek. Ele não se apaixonou por ela.
Ele transou com outra. Uma única vez.
E estava bêbado.
Só por isso o casamento está acabado?
O que ele fez foi errado. E se fosse comigo...
Se eu transasse com alguém, uma vez, bêbada...
E eu poderia. Eu me conheço.
Se eu fizesse isso...
não gostaria que o Owen me deixasse por isso.
Nada é perfeitamente certo ou errado.
Tudo bem.
Desembucha.
Você casou muito rápido.
- Fique do meu lado. - Estou do seu lado.
Mas parece que você está o defendendo.
E não sei o que devemos pensar.
Ele é meu marido. Isso é um casamento!
Tudo bem.
Quero deixá-lo.
Tudo bem.
Então, vou embora.
Vai aceitar o emprego em Stanford?
Ou em Columbia.
Você estaria me deixando também.
- Talvez você vá para Brigham. - Acho que não.
Talvez.
Eu também deixaria você.
Existe telefone, sabia?
- Você odeia telefone. - Eu sei.
Mas não preciso gostar.
Ponha a mão debaixo da porta.
O quê?
Ponha logo.
Minha nossa!
Ele parou de respirar.
Ainda não estou pronta.
Meu Tommy...
A mamãe ama muito você.
Amo muito você.
Como a Morgan está?
Ela acabou de perder o filho. Como acha que está?
- Karev... - A noite foi longa.
Se tiver uma lição de moral, não pode esperar?
Não. Quero você na pediatria ano que vem.
Precisa passar nos exames, e você precisa fazê-los.
- Preciso ficar com a Morgan. - Ela precisa se virar.
Você era só o médico do filho dela.
Ela vai ficar bem. Vou me certificar disso.
O exame será em três horas.
Nunca vi você desistindo por um paciente.
- Não desista agora. - Nunca chegarei a tempo.
Tente.
Está acordada?
Como se sente?
Pior.
Levante-se.
Sério, Cristina. Não sei se consigo.
Abra a porta.
Vá se arrumar. Ficarei bem.
Abra a porta, Mer.
Calma.
Esse foi seu último vômito.
Pensamento positivo. Você consegue.
É, mãe, você tem razão. Sempre pareço...
Desculpe. Pensei que fosse o quarto da minha mãe.
Tudo bem.
Pensei que fosse o serviço de quarto.
- Sem problema. - Beleza.
Boa sorte, querido.
- Acha que ele pegou trauma? - Para sempre.
Conseguimos. Conseguimos passar a noite.
Sabe por quê, Zola? Porque somos sobreviventes.
A sua mãe passará nos exames,
e, com sorte, você não vomitará nos próximos 15 minutos.
- Onde passou a noite? - No hospital.
Estava terminando a sua pesquisa.
Por que ela está vestida de abelha?
Ela vomitou em todas as outras roupas.
O Mark disse que sente minha falta.
Eu também.
Sinto muita falta dele.
Ele acha que ainda amo o Jackson,
tento dizer que não, que ainda o amo...
Mas abro a minha boca e não consigo dizer.
É terrível.
Vai ficar tudo bem.
O que foi?
Cristina me mandou um SMS. Está prestes a entrar.
Ela está bem e preparada.
Pensei que quisesse saber.
Jardim de infância, ensino médio,
universidade, faculdade de medicina...
Residência.
Tudo leva para esse momento.
Boa sorte.
April?
Fala sério.
Não vai nem olhar para mim?
Não.
Não é você, Jackson. É Jesus.
Eu era virgem porque amo Jesus.
E agora Ele me odeia.
Alguns podem ceder sob pressão.
- April Kepner. - Oi.
Outros continuam firmes.
- Jackson Avery. - Aqui.
Desculpe.
De qualquer forma, não há mais nada a se fazer.
Nada de estudar, nada de se preparar.
- Cristina... - Pensamento positivo.
Cristina Yang.
Prazer em conhecê-la.
Queira ou não, o momento chegou.
Meredith Grey.
A única coisa que ainda se resta a fazer...
é arrasar.
Alex Karev?
Alex Karev.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com